Engagement Letter  契約書 (日本語訳は英語の後にあります。)

1.スクロールダウンして、4か所に記載をお願いいたします。
(1)サイン(2)E-mail Address(3)夫婦合算有り無しの選択(4)イニシャル


2.サインのボタンを押したあと、記入されたE-mailをご確認下さい。Adobeより右のような ”Please confirm your signature on engagementLetter_bilingual2017_v2” という題名のメールが来ます。 送付されたE-mailを開けて、”Confirm my email address"をクリックしてください。

3.サイン終了のメールが送られてきます。PDFが添付されていますので、保管してください。

4.ご夫婦の場合は、それぞれ別々にサインと記載をお願いします。

Thank you for signing EngagementLetter_bilingual2017_v2. To complete the process, you just need to confirm your email address using the link below. It will only take seconds.
 

Confirm my email address
 

After you confirm your signature, you and Tomoko Higuchi will be emailed a signed copy of EngagementLetter_bilingual2017_v2 as a PDF.

引き続き配偶者様のサインをする場合は、ブラウザの上部左側にある   マークをクリックして、画面を初期設定に戻して、新たにサイン等をお願いいたします。

サインのボタンを押したあと、記載したE-mailをご確認下さい。 Adobeより”Please confirm your signature on EngagementLetter_bilingual2017_v2”という題名のメールが来ます。送付されたE-mailを開けて、”Confirm my email address"をクリックしてください。